As businesses rush to adopt AI in their marketing strategies, hidden biases in algorithms often go unnoticed.